Ob Sie es glauben oder nicht, die 10 weltweit führenden SaaS-Unternehmen, darunter Branchenführer wie Revolut, LumApps und Ding, lokalisieren ihre Plattformen in durchschnittlich 17 verschiedenen Sprachen. Noch bemerkenswerter ist, dass Unternehmen, die Lokalisierungsdienste in Anspruch nehmen, 1,5 Mal mehr verdienen als solche, die dies nicht tun.
Es ist klar: Unternehmen, die in neue Sprachen investieren, wachsen, und diejenigen, die wachsen, investieren in neue Sprachen. Die Lokalisierung hat sich von einem „Nice-to-have“ zu einer strategischen Notwendigkeit auf dem heutigen globalen Markt entwickelt.
Lokalisierung: Ein Schlüssel zu globalem Wachstum
Die Nachfrage nach Informationen in der eigenen Muttersprache ist nicht mehr nur eine Nebensache. In der Tat geben 56,2 % der Verbraucher an, dass der Zugang zu Informationen in ihrer Sprache wichtiger ist als der Preis.
Dieser Wandel bedeutet, dass es sich Unternehmen nicht mehr leisten können, Lokalisierungsdienste als Wachstumsmotor zu übersehen. Unternehmen, die der sprachlichen Zugänglichkeit Priorität einräumen, werden mit einem höheren Kundenengagement, einer stärkeren Markentreue und letztlich mit höheren Umsätzen belohnt.
Die Lokalisierung ist vor allem für Unternehmen, die weltweit expandieren wollen, von entscheidender Bedeutung. Durch die Anpassung von Inhalten, Produkten und Dienstleistungen an die sprachlichen und kulturellen Präferenzen der lokalen Märkte können Unternehmen ihren Kundenstamm erheblich erweitern.
Unternehmen wie Revolut haben erfolgreich agile Lokalisierungsstrategien umgesetzt und ihre Dienste in 30 Sprachen eingeführt, wodurch sie 8 Millionen neue Nutzer gewinnen konnten. Dieses Maß an Effizienz zeigt, wie wichtig die strategische Lokalisierung für die Erschließung neuer Märkte und die Förderung des Wachstums ist.
Rationalisierung von Prozessen für eine schnellere Markteinführung
Effiziente Lokalisierung bedeutet auch eine schnellere Markteinführung, ein entscheidender Vorteil für Unternehmen, die in wettbewerbsintensiven Branchen tätig sind. LumApps, eine Plattform für soziale Mitarbeiter, kämpfte zum Beispiel zunächst mit manuellen Übersetzungsprozessen, die langsam und fehleranfällig waren.
Die Umstellung auf einen rationalisierten Lokalisierungsprozess durch Linguidoor ermöglichte es ihnen, ihre Plattform nahtlos in 18 neue Sprachen zu übersetzen. Diese Umstellung verbesserte nicht nur die Qualität der Übersetzungen, sondern verkürzte auch die Zeit, die benötigt wurde, um in neuen Märkten live zu gehen.
Auch Ding, ein Anbieter von mobilen Aufladediensten, sah sich mit der Herausforderung konfrontiert, seine Übersetzungsbemühungen mit seinem Entwicklungszeitplan in Einklang zu bringen. Durch die Einführung eines effizienten Lokalisierungsprozesses konnte das Unternehmen seinen Entwicklungszyklus für jede Version um ein bis zwei Tage verkürzen.
Diese erhöhte Agilität ermöglichte es Ding, seine Dienstleistungen schnell auf mehr als 140 Länder auszuweiten und sicherzustellen, dass die Lokalisierung nicht länger ein Engpass bei der globalen Expansion war.
Lokalisierung als Wettbewerbsvorteil
Unternehmen, die sich bei der Lokalisierung auszeichnen, haben oft einen Wettbewerbsvorteil auf den globalen Märkten. Revolut beispielsweise ist ein führendes Fintech-Unternehmen, das unter anderem durch sein Engagement, Dienstleistungen in einer Vielzahl von Sprachen anzubieten, zu einem Begriff geworden ist.
Durch die Bereitstellung lokalisierter Inhalte, die bei den Nutzern in den verschiedenen Regionen auf Resonanz stoßen, fördert Revolut stärkere Kundenbeziehungen und baut Vertrauen auf. Bei Lokalisierungsdiensten geht es nicht nur um die Übersetzung, sondern um die Schaffung sinnvoller Erlebnisse, die mit den kulturellen Erwartungen übereinstimmen.
Außerdem trägt die Lokalisierung zu einer besseren Leistung der Suchmaschinen bei. Websites, die lokalisierte Inhalte anbieten, rangieren in regionsspezifischen Suchmaschinen besser, was zu einer höheren Sichtbarkeit und mehr Kundenverkehr führt.
Diese Verbesserung der Suchmaschinenplatzierung führt letztendlich zu höheren Konversionsraten, da lokalisierte Websites eher den Bedürfnissen und Vorlieben des lokalen Publikums entsprechen.
Agilität und Skalierbarkeit bei der Lokalisierung
Ein weiterer entscheidender Faktor für eine erfolgreiche Lokalisierung ist die Wahl einer Lösung, die Agilität und Skalierbarkeit unterstützt. Mit Linguidoor können Unternehmen das riesige Netzwerk aus verschiedenen muttersprachlichen Experten und eine beeindruckende Genauigkeitsrate von 99,5 % nutzen, um Inhalte effizient zu lokalisieren.
Die Dienstleistungen von Linguidoor lassen sich nahtlos in bestehende Entwicklungsprozesse integrieren, so dass Unternehmen lokalisierte Inhalte schnell und präzise einführen können.
Revolut hat beispielsweise die Durchlaufzeit für neue Sprachen auf nur 48 Stunden reduziert und kann so ein schnelles Wachstum ohne Qualitätseinbußen bewältigen. Die Fähigkeit, Lokalisierungsbemühungen mit dem Wachstum eines Unternehmens zu skalieren, ist entscheidend für den langfristigen Erfolg, insbesondere für Unternehmen mit globalen Ambitionen.
Schlussfolgerung: Lokalisierung ist ein Wachstumsmotor
Lokalisierungsdienstleistungen sind für den Geschäftserfolg auf dem heutigen globalen Markt unerlässlich. Unternehmen wie Revolut, LumApps und Ding zeigen, wie strategische Lokalisierung das internationale Wachstum fördert, die Kundenzufriedenheit steigert und Wettbewerbsvorteile schafft.
Mit skalierbaren Lösungen wie der von Linguidoor steigern Branchenführer ihr Wachstum und florieren auf der ganzen Welt. Setzen Sie auf Lokalisierung als Kernstrategie, um ähnliche Erfolge zu erzielen.